繁體中文
English
日本語
한국어

基本規範

禁菸政策

三重空軍一村園區及館內園區全面禁菸,若違反依菸害防制法規定將處 NT$2,000~NT$10,000 罰鍰。如經工作人員發現抽菸之貴賓,將酌收清潔費 NT$3,000,屢勸不聽者將通報警政單位。

住宿人數

住宿人數以所訂房型為限,住宿人數超過該房型人數,須加收加人費用。

行為規範

住宿期間如因個人因素影響其他房客住宿品質或有造成公共安全之虞,民宿青旅有權取消該客房住宿,並不另退費。

寵物政策

為維護住宿品質及環境衛生,禁止攜帶寵物進入 ( 服務犬除外 )。 如有違反並經查實將酌收 NT$3,000 清潔費用。

入住與退房

時間規定

入住時間為下午 3:00 後,退房時間為隔日上午 11:00 前。 入住登記,提早進房或延後退房,旅館將另外酌收早進或延退費用。

行李寄存

入住前與退房後皆可提供免費寄存行李服務。寄存服務僅提供場所寄放,貴重物品及財物請自行攜帶與保管,寄放物品若有任何遺失、損毀或失竊,恕不負賠償責任。

其他注意事項

設施使用

請愛惜使用旅館內之設備物品,如遭毀損、遺失,須照價賠償。

禁止行為

嚴禁賭博、吸毒、攜帶違禁藥品及危險物品或從事任何違法之行為,如發現違規事件將通報警政單位,敬請見諒。

Basic Rules

No Smoking

According to《Tobacco Hazards Prevention Act》, smoking is strictly prohibited in all 𝐀𝐢𝐫 𝐅𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐌𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐫𝐲 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞. We will charge NT$2,000-NT$10,000 as a cleaning fee if anyone smokes in the hostel. If a guest is found smoking in their room or anywhere within the hostel premises, a cleaning fee of NT$3,000 will be charged. Repeat offenders will be reported to the authorities.

Maximum Occupancy

The maximum number of people booking the room is regulated. Extra person upon the request and additional fee charged.

Disruptive Behavior

The Hostel reserves the right to refuse accommodating guests who may cause risk public safety, discomfort or inconvenience to other guests. Room fee cannot refund.

No Pets Allowed

To maintain the quality of the accommodation environment, pets are not allowed in the hotel (except service animals). If any violations are found, we will charge extra NT$3,000.

Check-in & Check-out

Time Regulation

Check-in time is after 15 : 00, and check-out time is before 11 : 00. Our hosts will always try to be flexible when it comes to early check-in/late check-out but it will depend on availability.

Free Baggage Storage

We offer free baggage deposits before check-in and after check-out. Please take any valuables and personal belongings with you, our hotel will not assume any liability for loss, damage, or theft of articles left in our possession for storage.

Other Notices

Property Care

Please use the provided facilities and equipment in the hotel with care. We will ask for compensation for the price if there's any damage or loss.

No Illegal Activities

To keep the quality of the circumstance, gambling, drug use, engaging in any illegal activities are strictly prohibited in the hostel. If any violations are found, the police will be notified for relevant follow-up processing.

基本規則

全面禁煙

「タバコ害防止法」第15条に基づき、三重空軍一村エリアおよび館内の全客室は禁煙です。違反者にはNT$2,000~NT$10,000の清掃費が請求されます。客室または施設内で喫煙が発覚した場合、追加でNT$3,000の清掃費を請求します。繰り返し違反する場合は警察に通報いたします。

宿泊人数制限

予約された部屋の定員を超える場合は、追加料金が発生します。

行動規範

宿泊中に他の宿泊客の迷惑となる行為や公共の安全を脅かす行動があった場合、当宿泊施設は宿泊を取り消す権利を有し、返金はいたしません。

ペット禁止

宿泊環境の維持のため、ペットの同伴は禁止(補助犬を除く)。違反者にはNT$3,000の清掃費を請求し、宿泊をお断りする場合があります。

チェックイン・チェックアウト

時間規定

チェックイン15:00、チェックアウト:11:00前。早めのチェックインやレイトチェックアウトは追加料金がかかります。

荷物預かり

チェックイン前・チェックアウト後の無料荷物預かりサービスを提供しております。貴重品はご自身で管理してください。紛失・盗難の責任は負いかねます。

その他の注意事項

施設使用

施設・備品を大切にご利用ください。破損や紛失があった場合、実費を請求いたします。

禁止行為

違法行為の禁止:ギャンブル・薬物使用・違法行為は禁止されています。違反者は直ちに警察に通報いたします。

기본 규정

금연 정책

「담배 해로운 영향 방지법」에 따라 Air Force Military Kindred Village 및 숙소 전 구역에서 흡연이 엄격히 금지됩니다. 흡연 시 NT$2,000~NT$10,000의 청소비가 부과됩니다. 객실 또는 숙소 내에서 흡연이 적발될 경우 추가로 NT$3,000의 청소비가 부과됩니다. 반복 위반 시 경찰에 신고됩니다.

최대 숙박 인원

객실당 최대 숙박 인원이 규정되어 있으며, 추가 인원이 필요한 경우 별도 요청 후 추가 요금이 부과됩니다.

행동 규범

숙박 중 다른 투숙객의 숙박 환경을 방해하거나 공공 안전을 위협하는 행위가 발생할 경우, 숙박 시설은 해당 객실의 숙박을 취소할 권리가 있으며, 환불은 불가능합니다.

반려동물 금지

숙박 환경과 위생 유지를 위해 반려동물 동반은 금지됩니다 (서비스견 제외). 위반 시 NT$3,000의 청소비가 부과됩니다.

체크인 & 체크아웃

시간 규정

체크인: 15:00 이후, 체크아웃: 11:00 이전입니다. 조기 체크인 또는 체크아웃 연장이 필요한 경우 추가 요금이 부과됩니다.

무료 수하물 보관

체크인 전 및 체크아웃 후 무료 수하물 보관 서비스를 제공합니다. 단, 귀중품은 직접 보관하시기 바라며, 분실·파손·도난에 대한 책임은 숙소에서 지지 않습니다.

기타 주의사항

시설 사용

숙소 내 시설과 비품을 소중히 사용해 주시기 바랍니다. 파손 또는 분실 시 실비 변상해야 합니다.

불법 행위 금지

도박, 마약 사용, 불법 행위는 엄격히 금지됩니다. 위반 사항이 적발될 경우 즉시 경찰에 신고됩니다.